辱井栏

译文

曾经的好事能够留存下来，只剩下断石，抚摸着还能想起古老的根基。楼阁已空，野外的战火使钟也不知去向，宫殿消失在荒凉的草丛中，井已经干涸。古老的篆文还半留于栏上的字，妖姬似乎还有墓中的灵魂。试着触摸那凹陷处殷红湿润的地方，那不是胭脂而是血痕。

注释

燹（xiǎn）

野火，多指兵乱中纵火焚烧。如‘兵燹之后，民不聊生。’这里指野外的战火。

眢（yuān）

枯井，无水的井。如‘枯井眢泉’，形象地描绘出井已经干涸的状态。

殷（yān）

深红色，泛指红色。在这里形容血痕的颜色是深红色。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘楼空野燹钟何在，宫没寒芜井已眢’，通过楼空、钟失与井涸的景象对比，烘托出历史的沧桑巨变。情感表达上，充满了对历史兴亡的感慨和对过去繁华的追思，从‘摩挲堪忆古云根’可以看出诗人对过去的怀念之情。意境营造上，描绘出了一幅荒凉、破败的景象，‘宫没寒芜’等词句让读者仿佛身临其境般感受到历史的荒芜。主题思想方面，以辱井栏为载体，抒发了对朝代更替、世事无常的深刻感悟。

速览

《辱井栏》是元代诗人张翥的作品，主题为怀古、沧桑、感慨、历史。好事能收断石存，摩挲堪忆古云根。 楼空野燹钟何在，宫没寒芜井已眢。 古篆半留栏上字，妖姬犹有墓中魂。 试扪凹处殷红湿，…