十一月六日大明殿贺清祀礼成
大明宫殿彩云间，花底微风响佩环。
陛戟九重周虎士，御筵咫尺望龙颜。
犬牙磐石诸侯国，豹尾钩陈百辟班。
漏下五门朝退晚，日边佳气满西山。
陛戟九重周虎士，御筵咫尺望龙颜。
犬牙磐石诸侯国，豹尾钩陈百辟班。
漏下五门朝退晚，日边佳气满西山。
译文
在大明宫殿之上仿佛处于彩云之间，在花丛底部微风拂过响起玉佩玉环的声音。九重台阶周围排列着持戟的虎士，远远望去在御筵的咫尺之处可以望见皇帝的容颜。像犬牙般交错的是坚固的诸侯国，豹尾车之后是百官列队。漏声已过五门，上朝结束已到傍晚，太阳旁边的祥瑞之气充满了西山。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，边境地区。在诗中可能指代诸侯国等边疆地区。
- 陛戟（bì jǐ）
- 台阶两旁的戟。古代帝王宫殿前多列戟，以显示威严。
- 虎士（hǔ shì）
- 勇猛如虎的武士，通常指宫廷中的护卫力量。
- 龙颜（lóng yán）
- 皇帝的容颜，常用来指代皇帝。这里表示可以望见皇帝的面容，体现了皇帝的威严和神圣。
- 豹尾（bào wěi）
- 豹尾车，古代帝王车驾的一种装饰，后用为帝王后妃车驾的代称。这里指帝王的仪仗队。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘犬牙磐石诸侯国’，将诸侯国的边界比作犬牙，形象地写出了诸侯国的交错和稳固。意境营造上，描绘了大明殿的宏伟壮观以及祭祀礼成后的庄严氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对宫殿景象的描写，流露出对国家威严和祭祀礼成的自豪之情。主题思想上，主要展现了国家的庄重礼仪和繁荣景象，强调了皇权的威严和国家的稳定。
速览
《十一月六日大明殿贺清祀礼成》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、宫廷、礼仪、庄重。大明宫殿彩云间，花底微风响佩环。 陛戟九重周虎士，御筵咫尺望龙颜。 犬牙磐石诸侯国，豹尾钩陈百辟班。 漏下五门朝退晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品