存道元帅师宗感时及陡溯山俟刀寨入贡次韵二诗送归关戍 其一
徼外频传羽檄飞，将军三起著戎衣。
空山狐兔无藏窟，平陆龙蛇有杀机。
已见赵佗知汉德，更令孟获识天威。
此行整顿蛮荒了，箐雨泸烟好赋归。
空山狐兔无藏窟，平陆龙蛇有杀机。
已见赵佗知汉德，更令孟获识天威。
此行整顿蛮荒了，箐雨泸烟好赋归。
译文
边疆之外频繁传来紧急军事文书飞驰而来，将军多次起身穿上戎装。空寂的山中狐狸兔子没有藏身的洞穴，平坦的陆地上龙蛇隐藏着杀机。已经看到赵佗知晓汉朝的恩德，更让孟获认识到上天的威严。这次行动整顿好了荒蛮之地，在那箐竹雨雾泸水烟雾中正好赋诗归来。
注释
- 徼（jiǎo）外
- 边疆之外，边境地区。这里指远离中原的边疆地带。
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，需迅速传递。
- 戎衣（róng yī）
- 军装，战士的服装。这里指将军穿上军装准备出征。
- 赵佗（Zhào Tuó）
- 秦朝南海龙川令，后建立南越国，曾向汉朝称臣，知晓汉朝恩德。
- 孟获（Mèng Huò）
- 三国时期南中地区的大酋长，曾与诸葛亮作战，后被诸葛亮收服，认识到诸葛亮的天威。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘空山狐兔无藏窟’与‘平陆龙蛇有杀机’的对比，突出了边疆局势的复杂与危险。情感表达上，通过描绘将军的英勇和整顿蛮荒的决心，表达了对将军的赞美以及对国家边疆稳定的期盼。意境营造上，描绘了边疆的空旷、寂静以及潜藏的危机，营造出一种紧张而又壮阔的意境。主题思想上，主要歌颂了将军的功绩和国家对边疆的治理，展现了国家的威严和力量。
速览
《存道元帅师宗感时及陡溯山俟刀寨入贡次韵二诗送归关戍 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为边塞、歌颂、意境壮阔、对比鲜明。徼外频传羽檄飞，将军三起著戎衣。 空山狐兔无藏窟，平陆龙蛇有杀机。 已见赵佗知汉德，更令孟获识天威。 此行整顿蛮荒了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品