寄见心上人次韵 其二
见说钱塘别筑城，凄凉风景若为情。
湖堤柳尽曾游路，石壁苔荒旧刻名。
老我无能如烛武，何人可饮胜公荣。
沃洲胜会还容续，即拟山中隐计成。
湖堤柳尽曾游路，石壁苔荒旧刻名。
老我无能如烛武，何人可饮胜公荣。
沃洲胜会还容续，即拟山中隐计成。
译文
听说在钱塘另筑了一座城，那凄凉的风景让人怎能不伤情。湖边堤岸上的柳树都已凋零，那曾是游玩过的道路，石壁上的苔藓都已荒芜，昔日刻下的名字也已模糊。我年老无能，就像烛之武那样，谁能像公荣那样豪饮呢？沃洲的胜会还可以继续，我就打算在山中实现隐居的计划。
注释
- 见说（jiàn shuō）
- 听说，常用于引出他人的话语或消息。
- 钱塘（qián táng）
- 地名，古代郡名，在今浙江杭州一带。
- 若为情（ruò wéi qíng）
- 怎能不伤情，表达一种强烈的情感。
- 烛武（zhú wǔ）
- 烛之武，春秋时期郑国的大夫，以能言善辩著称。这里诗人自比烛之武，表达自己年老但仍有一番心意。
- 公荣（gōng róng）
- 可能是指嗜酒的人，诗人借此表达对豪饮生活的向往。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘湖堤柳尽’与‘曾游路’的对比，‘石壁苔荒’与‘旧刻名’的对比，营造出一种物是人非的凄凉氛围。情感表达上，诗人通过描绘钱塘的凄凉景象，表达了对过去的怀念和对现实的感慨，同时也流露出自己年老无能的无奈之情。意境营造方面，整首诗营造出了一种凄凉、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对隐居生活的向往。
速览
《寄见心上人次韵 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。见说钱塘别筑城，凄凉风景若为情。 湖堤柳尽曾游路，石壁苔荒旧刻名。 老我无能如烛武，何人可饮胜公荣。 沃洲胜会还容续，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品