江山览胜楼

译文

白云在东南方向相互激荡飘浮，其中有隐士居住的飞楼。千座山峰的影子倒映在傍晚的华盖之下，一条河水寒冷地连通着彭蠡湖的秋天。鲛人在织布或许能听到声响，山鬼的洞穴似乎隐藏着幽情。想问仙家借一只黄鹄，我想要在楼的高处题诗。

注释

华盖（huá gài）

古代帝王车上的伞形顶盖，这里形容山峰像华盖一样。

彭蠡（péng lǐ）

古泽薮名，即今鄱阳湖。

鲛（jiāo）人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，常被描绘为善于纺织。

山鬼

中国古代神话中的精怪，多栖身于山林，形象多为女子。

赏析

此诗意境开阔，描绘了一幅壮丽的山水画卷。通过‘白云东南相荡浮’营造出一种灵动的氛围，‘千峰影落华盖晚’‘一水寒通彭蠡秋’则展现出宏大的景象，将山峰、湖水与时间相结合，使画面更具层次感。写作手法上，运用了想象，如‘鲛人机杼或闻响，山鬼窟宅疑藏幽’，增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人对江山的喜爱与赞美之情溢于言表，渴望在这胜景之上题诗留念，体现了他的浪漫情怀。主题上，以江山览胜为主题，通过对景物的描写表达了对自然美景的敬畏和对隐居生活的向往。

速览

《江山览胜楼》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、豪放、想象、赞美。白云东南相荡浮，中有隐者之飞楼。 千峰影落华盖晚，一水寒通彭蠡秋。 鲛人机杼或闻响，山鬼窟宅疑藏幽。 为问仙家借黄鹄，…