游天竺寺 其一

译文

石桥上溅起的水花打湿了青色的苔藓，阴暗的洞穴旁边穿过涧底迂回流淌。殿阁仿佛是金银从地下涌出，山林如同图画自然展开。龙随着僧人到来而分开云彩停留，猿猴任凭人们呼喊就从树上下来。游玩的兴致未尽而夕阳已经西斜，马头呼唤着酒还在徘徊不前。

注释

溅（jiàn）

液体受冲击向四外射出。这里形容水从石桥上溅起的样子。

苍苔

青色苔藓。多生长在阴湿的地方，给人以清幽之感。

阴洞

阴暗的洞穴。营造出一种神秘的氛围。

傍穿

旁边穿过。描述洞穴与涧底的位置关系。

阑

将尽；衰落。‘游兴未阑’即游玩的兴致还没有消退。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了夸张和拟人的手法，如‘殿阁金银从地涌’，将殿阁的雄伟壮观形象地表现出来；‘龙随僧到分云住’‘猿任人呼下树来’则赋予了龙和猿人的行为特点，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对天竺寺美景的描绘，流露出诗人游玩时的愉悦和对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种静谧、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游天竺寺为契机，展现了大自然的神奇和美妙，表达了对自然的赞美之情。

速览

《游天竺寺 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、清幽、拟人、赞美自然。石梁溅水湿苍苔，阴洞傍穿涧底回。 殿阁金银从地涌，山林图画自天开。 龙随僧到分云住，猿任人呼下树来。 游兴未阑斜日尽，…