通玄观
羽盖翩翩下九重，江乡秋晚滞仙踪。
信传真府凭青鸟，剑舞瑶台走碧龙。
顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农。
殷勤欲问参同契，双舄遄飞未易从。
信传真府凭青鸟，剑舞瑶台走碧龙。
顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农。
殷勤欲问参同契，双舄遄飞未易从。
译文
羽饰车盖轻盈地从九重天上飘下，江乡的深秋傍晚留住了仙人的踪迹。确实是通过青鸟传递书信到仙府，宝剑在瑶台上舞动如碧龙飞驰。顷刻间风云在五岳兴起，片刻间雨水滋润抚慰了农民。诚挚地想要询问《参同契》的奥秘，却因双足匆忙而难以追随。
注释
- 羽盖（yǔ gài）
- 以鸟羽为饰的车盖，常为仙人所乘之具。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指天的最高处，极言其高远。古代认为天有九重。
- 滞（zhì）
- 停留、阻滞，这里表示留住、耽搁。
- 信传（xìn chuán）
- 通过信使传递，即借助青鸟传递消息。青鸟在古代常被视为信使。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌成的台，常被视为神仙居住之处。
- 三农（sān nóng）
- 指古代的三种农业活动，即耕种、收获和蚕桑。这里泛指农民和农业。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如'羽盖翩翩下九重''剑舞瑶台走碧龙'等句，将仙人的形象描绘得极为生动。情感表达上，既有对仙人的敬仰之情，又有对风雨润泽三农的欣慰之感。意境营造上，'江乡秋晚'的背景增添了一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想方面，可能是在表达对仙趣的向往以及对自然和民生的关注。
速览
《通玄观》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、想象、神仙。羽盖翩翩下九重，江乡秋晚滞仙踪。 信传真府凭青鸟，剑舞瑶台走碧龙。 顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农。 殷勤欲问参同契，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品