题张外史马塍新居

译文

那幽静的炼丹房在古老山涧的角落，长长的松树和修长的竹子环绕着层层山坡。桃园中的隐士时常相遇，茅洞中的仙人夜晚或许会到访。用盛着沆瀣的杯子盛着清晨的食物，天空中传来青冥笙的声响应和着空灵的歌声。白云浮出水面，池塘的痕迹已满，知道是龙泓那里下了很多雨。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容丹房的幽深、幽静。

丹房

道家炼丹的房屋，在诗中常指代幽静的居所。

古涧阿（gǔ jiàn ē）

古老的山涧角落，描绘出新居所处环境的清幽。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，在诗中用于指代清晨的食物，增添了一种神秘的氛围。

青冥（qīng míng）

指天空，形容笙声在天空中回响，营造出空灵的意境。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写手法，如‘长松修竹绕层坡’，通过‘长’‘修’等字描绘出松竹的繁茂，营造出清幽的意境。情感表达上，展现出一种宁静、闲适的情感，诗人仿佛置身于这宁静的新居之中，与隐者、仙人相伴，心境平和。意境营造上，‘窈窕丹房古涧阿’营造出一种神秘、幽静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对张外史马塍新居的描写，表达了对这种宁静生活的向往和赞美。

速览

《题张外史马塍新居》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、清幽、闲适、道家。窈窕丹房古涧阿，长松修竹绕层坡。 桃园隐者时相遇，茅洞仙人夜或过。 沆瀣杯寒供晓食，青冥笙响答空歌。 白云浮出池痕满，…