江神子·江城子

译文

在鹧鸪啼鸣声里告别江东之地。绿树成荫之中，夕阳一片通红。那一点离愁别绪，面对着重重叠叠的景色。望断那去往大罗天的仙人，去朝拜玉帝，手持芙蓉。在紫阳山下偶然相逢。沉醉于金钟酒（一种酒名，这里代指饮酒）。跨上苍龙（这里可能是指坐骑之类，象征潇洒自在）。回到故乡的山，仍然带着白云缭绕。洞口的桃花似乎怨恨我，飘落满地，任凭春风吹拂。

注释

鹧鸪

鸟名，其鸣声听起来像‘行不得也哥哥’，多被用来表示离愁别绪等情感。

大罗天

道教所称三十六天中最高一重天。

玉帝

玉皇大帝的简称，道教神话中的天地主宰。

紫阳山

山名，是一个具体的地名，在词中是相逢的地点。

金锺

一种酒器，这里代指酒。

苍龙

青色的龙，这里可理解为坐骑之类，象征潇洒自在。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕通过描绘‘鹧鸪声’‘绿阴’‘夕阳’等景象，营造出一种离别时的惆怅氛围，鹧鸪声往往象征着离愁别绪，而夕阳与绿阴交织的画面，增强了这种不舍与落寞之感。下阕‘紫阳山下偶相逢’情节一转，又有新的境遇描写，‘醉金锺。跨苍龙’几句写出一种洒脱豪放之情，与前面的离愁形成对比。最后‘洞口桃花如恨我，飘满地，任春风’再次借桃花飘落的景象，以桃花‘恨我’来表达自己内心复杂的情绪，可能是对时光流逝或者人事变化的感慨。情感表达丰富而细腻，既有离别愁绪，又有相逢的洒脱以及对一些人事的感怀。在意境营造上，词中构建了如诗如画的场景，从江东的离别画面到紫阳山下的相逢场景，再到故山的白云缭绕、桃花飘落，每个画面都充满诗意，且意境深远。主题思想上，主要围绕着离别、相逢、对故乡的情感以及对人事变化的感悟展开。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人汪莘的作品，主题为离别愁、借景情、相逢景、洒脱情。鹧鸪声里别江东。 绿阴中。 夕阳红。 一点离愁，相对景重重。 目断大罗天上客，朝玉帝，把芙蓉。 紫阳山下偶相逢。 醉金…