登金山吞海亭了公请赋
危亭突兀戴鳌头，俯视沧溟一勺浮。
龙伯衣冠藏下府，梵王台殿起中流。
扶桑夜色三山日，滟滪江声万里秋。
老我惜无吞海句，但磨崖石记曾游。
龙伯衣冠藏下府，梵王台殿起中流。
扶桑夜色三山日，滟滪江声万里秋。
老我惜无吞海句，但磨崖石记曾游。
译文
高耸的亭子突兀地像是顶着鳌的头，向下俯视那苍茫的大海，就像一勺水在漂浮。龙王的衣冠收藏在下面的府第，梵王的台殿在江水中央崛起。扶桑的夜色和三山的太阳相映，滟滪的江声在万里的秋天回荡。我这老人可惜没有能写出吞海的诗句，只能在磨崖石上记下曾经游览过这里。
注释
- 危亭（wēi tíng）
- 高耸的亭子，‘危’意为高、险。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子，形容亭子高高耸立的姿态。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海，‘沧’指深青色，‘溟’指海。
- 龙伯（lóng bó）
- 古代传说中的大人国之君，这里可能是借用其形象来形容亭子的高大。
- 梵王（fàn wáng）
- 佛教中的护法神，这里指寺庙中的神像，代表佛教的庄严。
赏析
在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘危亭突兀戴鳌头’，将亭子的高耸描绘得极为生动，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，通过描绘大海、亭台等景象，营造出一种宏大、壮观的意境，让人仿佛身临其境。情感表达上，诗人既有对自然美景的赞叹，又有自己未能写出吞海佳句的遗憾，情感真挚而深沉。主题思想上，表达了诗人对大自然的敬畏和对自己文学才华的审视，体现了他对生活和艺术的热爱。
速览
《登金山吞海亭了公请赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、壮观、抒情、自然。危亭突兀戴鳌头，俯视沧溟一勺浮。 龙伯衣冠藏下府，梵王台殿起中流。 扶桑夜色三山日，滟滪江声万里秋。 老我惜无吞海句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品