题唐子华画王师鲁尚书石田山房

译文

在秋水桥边有一片红叶林，几家茅屋靠近青色的山峰。山冈头上仿佛种着美玉，早晨的烟雾温暖着；田陇上像是在锄云，夜晚的雨水很深。王维的辋川风景适合入画，杜甫的韦曲之地自然可以吟咏。冬天到了，收集柴薪一起煮食，应该允许山中的道士来寻找。

注释

岑（cén）

小而高的山。常与‘青’搭配，形容青山。在诗中描绘出茅屋傍边靠近的青色山峰，给人以宁静、清幽的感觉。

辋川（wǎng chuān）

地名，王维的别墅所在地，以其优美的自然风光闻名。诗中提及‘摩诘辋川宜入画’，表明王维的辋川风景具有极高的绘画价值，体现了诗人对王维画作风格的赞赏和对辋川美景的向往。

韦曲（wéi qū）

唐代长安城南的地名，杜甫曾居于此。‘少陵韦曲自成吟’表示杜甫居住的韦曲之地充满诗意，自然可以吟咏，体现了诗人对杜甫诗歌创作地的推崇和对那里自然风光的赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘冈头种玉朝烟暖，陇上锄云宿雨深’，将种植和锄云等行为进行奇特的想象，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过描绘宁静的山村景色和闲适的生活场景，流露出诗人对宁静生活的向往和喜爱。意境营造方面，秋水桥边的红叶林、青岑、种玉、锄云等元素共同构成了一幅宁静、优美的田园画卷。主题思想上，以描绘唐子华画中的石田山房为契机，表达了对田园生活的赞美和对自然之美的追求。

速览

《题唐子华画王师鲁尚书石田山房》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、田园、闲适、赞美自然。秋水桥边红叶林，数家茅屋傍青岑。 冈头种玉朝烟煖，陇上锄云宿雨深。 摩诘辋川宜入画，少陵韦曲自成吟。 束薪岁晚来同煮，…