赋中书左曹小瀛洲
东曹地迥集名郎，宛是仙家紫翠房。
阊阖上通天咫尺，蓬莱移出海中央。
金波日暖浮鳷鹊，玉树春浓下凤凰。
几度梦回清夜直，此身如在五云乡。
阊阖上通天咫尺，蓬莱移出海中央。
金波日暖浮鳷鹊，玉树春浓下凤凰。
几度梦回清夜直，此身如在五云乡。
译文
中书左曹的地方偏远，聚集着著名的郎官，这里宛如仙家的紫翠之房。阊阖门向上直通天际，仿佛近在咫尺，蓬莱仙岛仿佛从大海中央移来。金色的水波在阳光下浮动着鳷鹊，玉树在春浓之时有凤凰落下。多次在清夜值班时梦回此处，觉得自己仿佛身在五云之乡。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指皇宫的正门。常借指朝廷或京城。
- 鳷鹊（zhī què）
- 汉代建章宫中有鳷鹊观，这里泛指宫殿中的建筑。
- 玉树
- 传说中的仙树，常用来比喻珍美的事物或出众的人才。这里指小瀛洲上的美景。
- 五云乡
- 道家所称的仙人居住的地方，这里象征着仙境般的美好。
赏析
文学手法上，运用了夸张的手法，如‘阊阖上通天咫尺，蓬莱移出海中央’，突出了小瀛洲的神奇与壮观。情感表达方面，通过对梦境中场景的描绘，流露出诗人对中书左曹小瀛洲的喜爱和眷恋之情。意境营造上，营造出了一种仙幻、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达了诗人对官场生活的一种独特感受，既有对工作环境的赞美，也有对自身境遇的思考。
速览
《赋中书左曹小瀛洲》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、夸张、仙境。东曹地迥集名郎，宛是仙家紫翠房。 阊阖上通天咫尺，蓬莱移出海中央。 金波日暖浮鳷鹊，玉树春浓下凤凰。 几度梦回清夜直，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品