三月望日游虎丘寺题小吴轩

译文

在海涌峰前，云雾缭绕着树木，佛寺的飞阁高耸在险峻的山峰之上。老虎来到古老的坟墓旁，金色的精气闪烁着白光；蛟龙卧在秋天的池塘里，剑影透出寒意。禅院的长老谈论着空性，只留下破败的石头；鬼仙在雨中题写诗句，洒落在空荡荡的祭坛上。凭借着高处的视野，不尽的登临兴致油然而生，更借西山傍晚的翠绿景色来欣赏。

注释

巑岏（cuán wán）

高峻的样子，形容佛宫飞阁高耸于山峰之上，给人一种雄伟壮观的感觉。

金精

道家所说的修炼精华，这里指老虎身上的神秘气息，增添了诗歌的奇幻色彩。

禅老

寺院中的长老，他们谈论空性，体现了佛教的教义和思想。

鬼仙

传说中的鬼魂和仙人，在雨中题写诗句，增加了诗歌的神秘氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘虎来古冢金精白，龙卧秋池剑影寒’，通过想象老虎和蛟龙的形象，营造出神秘而清幽的氛围。情感表达上，既有对虎丘寺壮观景色的赞美，又有对时光流转、世事变迁的感慨。意境营造上，以海涌峰前的云树、佛宫飞阁等景物，勾勒出一幅宁静而宏大的画面。主题思想方面，表达了诗人在游览虎丘寺时的闲适之情以及对自然和历史的敬畏。

速览

《三月望日游虎丘寺题小吴轩》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、历史感。海涌峰前云树盘，佛宫飞阁出巑岏。 虎来古冢金精白，龙卧秋池剑影寒。 禅老说空留坏石，鬼仙题雨下虚坛。 凭高不尽登临兴，…