虚斋赠四明王道士

译文

高高的书斋听闻位于荔枝林之中，弯曲的几案、方形的床榻，安坐其中深思。大道没有具体的形态，原本就蕴含在器物之中，品德高尚的人对于外物不会产生杂念。三座仙山的云气与高远空旷的天空相通，一间屋子的天光仿佛照临其中。我想要在壶中收藏仙药离去，一同去寻找那石头田地里的瑶草。

注释

虚斋（xū zhāi）

空旷、幽静的书房。斋，书房、学舍。这里指道士居住的清幽之处。

寥泬（liáo jué）

高远空旷的样子。常用来形容天空等开阔的空间。

至人（zhì rén）

品德高尚、达到极高境界的人。在道家思想中，指超越世俗、达到道的境界的人。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘虚斋’‘壶中’等虚写，营造出一种空灵的意境；‘荔枝林’‘三山云气’等实写，使诗歌更具画面感。情感表达上，诗人通过对道士居所的描绘，表达了对宁静、超脱生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、高远的氛围，让读者仿佛置身于那荔枝林中的书斋。主题思想上，主要探讨了大道与至人的关系，以及对超脱尘世生活的追求。

速览

《虚斋赠四明王道士》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。高斋闻在荔枝林，曲几方床宴坐深。 大道无形元寓器，至人于物不容心。 三山云气通寥泬，一室天光入照临。 我欲壶中收药去，…