吴江

译文

坐在船边的桅杆旁观看太湖，波涛汹涌几乎覆盖了整个三吴地区。寒气仿佛与上界的咸池之气相通，黑色的湖水仿佛流入了水中的伯都。云层昏暗，蛟龙似乎要站起来，雪下得很深，鸿雁自己发出惊呼。在望亭有美酒夜晚可以喝醉，买了渔家一尺长的鲈鱼。

注释

澒洞（hòng dòng）

形容水势浩大汹涌的样子。出自《文选·左思〈吴都赋〉》：‘澒洞无涯，漭沆黆昧。’

咸池

古神话中太阳沐浴之处。《淮南子·天文训》：‘日出于旸谷，浴于咸池。’这里借指上界。

水伯

水神。《庄子·秋水》：‘望洋向若而叹曰：‘野语有之曰：“闻道百，以为莫己若者。”我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信；今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”’这里借指太湖之神。

望亭

地名，在今江苏苏州。

鲈

鲈鱼，一种美味的鱼类，常被文人墨客所喜爱。如张季鹰因思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡，这里借鲈鱼表达诗人的闲适之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘波涛澒洞半三吴’，生动地描绘出太湖波涛的壮阔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对太湖景色的描写，流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、神秘幽深的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，既展现了太湖的壮丽景色，也反映了诗人在旅途中的闲适心情。

速览

《吴江》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、壮阔、神秘、闲适。坐倚风樯看太湖，波涛澒洞半三吴。 寒通上界咸池气，黑入中流水伯都。 云暗蛟龙应起立，雪深鸿雁自惊呼。 望亭有酒宵堪醉，…