题黄州管氏怀坡堂

译文

玉局仙人穿着云锦般的衣裳，骑着龙一夜之间来到了黄冈。高高的官帽车盖留下了往昔的痕迹，错落的江山却有着明亮的光辉。被贬官六年名声更加显赫，怀念贤人的千古情意多么悠长。您的这一举动确实是好事，不比儋州载酒堂逊色。

注释

玉局仙人

苏轼号玉局仙人，这里代指苏轼，苏轼曾被贬黄州，黄州有东坡之名，人们常以玉局仙人称呼他。

云锦裳

像云锦一样华丽的衣裳，形容苏轼的服饰华丽，也暗示其才华出众。

峨峨

高耸的样子，描绘官帽车盖的高大，突出昔日的辉煌。

落落

错落的样子，形容江山的壮丽多姿，与峨峨相对，展现出不同的景象。

谪宦

被贬官，苏轼曾多次被贬，这里指他在黄州等地的经历，体现了他的人生坎坷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘骑龙一夕下黄冈’，将苏轼比作玉局仙人骑着龙而来，增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达上，通过对黄州管氏怀坡堂的描绘，抒发了对苏轼的敬仰之情，‘谪宦六年名益重，怀贤千古意何长’一句，深刻地表达了对苏轼被贬后仍能声名远扬的赞美以及对其贤德的缅怀。意境营造上，‘峨峨冠盖生陈迹，落落江山有耿光’，描绘出昔日官帽车盖的痕迹与江山的光辉形成鲜明对比，营造出一种历史的沧桑感与山河的壮丽感。主题思想上，主要是歌颂苏轼的才华和品德，以及对他在黄州等地留下的文化遗产的珍视。

速览

《题黄州管氏怀坡堂》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、赞颂。玉局仙人云锦裳，骑龙一夕下黄冈。 峨峨冠盖生陈迹，落落江山有耿光。 谪宦六年名益重，怀贤千古意何长。 君侯此举诚佳事，…