冰蟾为金齐贤赋
老蟾素魄禀金精，千岁玻瓈幻结成。
明水夜零阴隧冻，丹书秋满肉芝生。
腹凝寒露藏虚白，影入银河浴太清。
拟问姮娥乞灵药，与君骑向广寒行。
明水夜零阴隧冻，丹书秋满肉芝生。
腹凝寒露藏虚白，影入银河浴太清。
拟问姮娥乞灵药，与君骑向广寒行。
译文
古老的蟾蜍素净的魂魄秉承着金的精华，历经千年像琉璃般幻化而结成。夜晚纯净的露水滴落，阴寒的洞穴被冻结，秋天时丹书般的印记布满肉芝而生长。腹中凝聚着寒露，蕴藏着虚无的洁白，影子映入银河，沐浴在太清之中。想要向嫦娥乞求仙药，与您一同骑向广寒宫行走。
注释
- 老蟾（lǎo chán）
- 古老的蟾蜍，常被视为月宫中的生物，在古代文化中具有神秘的象征意义。
- 素魄（sù pò）
- 洁白的魂魄，常用来形容月亮的皎洁。
- 玻瓈（bō lí）
- 即玻璃，这里形容蟾蜍的质地像玻璃一样晶莹剔透。
- 明水（míng shuǐ）
- 纯净的水，常用来祭祀或表示洁净。
- 阴隧（yīn suì）
- 阴暗的洞穴，这里指寒冷的地方。
- 丹书（dān shū）
- 红色的书，常用来象征吉祥或神秘的印记。
- 肉芝（ròu zhī）
- 一种传说中的仙芝，据说吃了可以长生不老。
- 虚白（xū bái）
- 虚无的洁白，形容一种空灵的境界。
- 太清（tài qīng）
- 天空的最高处，也指道家的仙境。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将蟾蜍赋予了素魄和禀金精等人类的特质，使蟾蜍形象更加生动。情感表达上，通过描绘蟾蜍的神奇与神秘，表达了对仙境的向往和对长生不老的渴望。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的氛围，如‘明水夜零阴隧冻’等句，让读者仿佛置身于寒冷的夜晚。主题思想上，以蟾蜍为载体，抒发了对超自然世界的想象和追求，体现了古人对未知世界的探索精神。
速览
《冰蟾为金齐贤赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、想象、抒情、神话。老蟾素魄禀金精，千岁玻瓈幻结成。 明水夜零阴隧冻，丹书秋满肉芝生。 腹凝寒露藏虚白，影入银河浴太清。 拟问姮娥乞灵药，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品