吴江王氏水云深处

译文

潮水涨平，天空辽阔，开拓出了诗意的境界，适宜建造幽静的亭子俯瞰碧绿的江边。闲暇时允许垂钓的人分坐一半的席位，宁静时让沙滩上的鸟儿占据整个树林。青色一直连接到银河，秋天无边无际，黑色融入茭白蒲草之中，傍晚很容易变得阴沉。更美好的是在明月之夜乘坐小船，醉意中携带着长笛吹奏出龙吟般的声音。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘岸芷汀兰，郁郁青青。’（范仲淹《岳阳楼记》）这里指江边的平地。

菰（gū）

多年生草本植物，生在浅水里，开紫红色小花，嫩茎经茭白黑粉的刺激而变肥大，叫茭白，可供食用。如‘江南有菰生彼泽中。’（枚乘《七发》）

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。如‘水府幽深，鼍居怪窟。’（李朝威《柳毅传》）这里借鼍声来烘托夜晚的宁静。

赏析

这首诗意境开阔，通过对吴江王氏水云深处的描绘，展现出一幅宁静而幽美的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘闲许钓徒分半席，静饶沙鸟占全林’，一动一静，相得益彰。‘青连河汉秋无极，黑入菰蒲晚易阴’则通过色彩的对比，营造出深邃而神秘的氛围。情感表达上，诗人流露出对这种宁静生活的喜爱和陶醉之情。主题上，以水云深处为背景，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《吴江王氏水云深处》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、宁静、闲适、色彩。潮平天阔开诗境，宜著幽亭俯碧浔。 闲许钓徒分半席，静饶沙鸟占全林。 青连河汉秋无极，黑入菰蒲晚易阴。 更好扁舟明月夜，…