题远碧楼
江上楼居景自清，阑干朝暮傍阴晴。
数峰残雨云间湿，一水斜阳岛外明。
树隔钓歌分浦出，风移帆影近窗行。
彩衣白发宜春酒，更喜田园乐事成。
数峰残雨云间湿，一水斜阳岛外明。
树隔钓歌分浦出，风移帆影近窗行。
彩衣白发宜春酒，更喜田园乐事成。
译文
江边楼上的居住环境格外清新，栏杆整日伴随着阴晴变化。几座山峰在残雨之中，在云间显得湿润，一湾水流在斜阳映照下，在岛外格外明亮。树木隔开了垂钓的歌声，从水边传出，风儿吹动帆影，靠近窗户移动。穿着彩衣的白发老人享受着春天的美酒，更欣喜于田园中的乐事得以成就。
注释
- 阑干（lán gān）
- 即栏杆，纵横交错的样子，这里指楼边的栏杆。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方，此指水边。
- 彩衣（cǎi yī）
- 古时为孝顺父母或喜庆之事所穿的彩色衣服，这里指代家中的长辈。
- 宜春（yí chūn）
- 适宜春天，这里指春天的美酒，体现了季节的特点。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的描写手法，如‘数峰残雨云间湿，一水斜阳岛外明’，通过对山峰、雨水、斜阳等景物的细致描绘，营造出一幅清新而富有韵味的画面。情感表达上，诗人通过描绘楼居的美景以及田园乐事，流露出对这种闲适生活的喜爱和满足之情。意境营造上，整首诗营造出了一种宁静、清新、淡雅的意境，让人仿佛置身于那江边的楼居之中。主题思想上，以楼居为背景，展现了自然景色与生活情趣的融合，表达了对田园生活的向往和赞美。
速览
《题远碧楼》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、田园、淡雅。江上楼居景自清，阑干朝暮傍阴晴。 数峰残雨云间湿，一水斜阳岛外明。 树隔钓歌分浦出，风移帆影近窗行。 彩衣白发宜春酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品