二月望日湖上值风

译文

强劲的大风将湖水吹得波涛汹涌，整个湖面都被浪覆盖。云朵遮住了西山的一半，使其消失不见。戴着黄色帽子的船夫拉着船靠着岸边经过，头发乌黑的奴仆骑着鹘鸟在树林中盘旋呼喊。这莺啼花开的世界如同春天的梦境，那烟雨笼罩的楼台宛如一幅美丽的图画。如今我已白发苍苍，想起儿时在此游玩的情景，在断桥斜阳下不禁又徘徊起来。

注释

重湖

指层层叠叠的湖泊，湖湖相连，形容湖面广阔。在古代诗词中常用来描绘湖光浩渺的景象。

黄帽

指头戴黄色帽子的船夫，是对船夫的一种称呼，在古代诗歌中常以此来指代从事水上劳作的人。

苍头

指头发乌黑的奴仆，‘苍’在这里表示黑色。在古代文学作品中，常用来描述奴仆或侍从的形象。

按鹘

‘按’意为按压、驾驭，‘鹘’是一种猛禽。‘按鹘’即驾驭鹘鸟，在诗中描绘了奴仆骑着鹘鸟在树林中盘旋呼喊的情景，展现出一种豪迈的氛围。

踟蹰

徘徊不前的样子，形容人在某个地方犹豫不决、来回走动的神态。在这里表达了诗人在断桥斜日下的感慨和沉思。

赏析

此诗意境开阔，开篇即描绘出疾风骤浪满湖、云遮西山的宏大景象，营造出一种壮阔而又略带苍凉的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘疾风吹浪’为动，‘云掩西山’为静，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达方面，通过回忆儿时游玩的情景与如今白发重游的对比，流露出时光流逝、物是人非的感慨。主题上，以湖景为载体，抒发了对岁月的感叹和对往昔的怀念。

速览

《二月望日湖上值风》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。疾风吹浪满重湖，云掩西山一半无。 黄帽牵船依岸过，苍头按鹘绕林呼。 莺花世界如春梦，烟雨楼台似画图。 童稚兹游今白发，…