寄观志能照磨

译文

在像鳌背一样的三山最顶端，美人手中拿着玉芙蓉。仪仗围绕着太畤（古代祭祀天地五帝的处所）传递着夜晚的火炬，更漏声在层城响起，踏着清晨的钟声。精美的瑟没有灰尘，上面雕刻着飞雁的图案，金壶中有墨汁，可以在上面挥洒出雕龙的字迹。我衰老的心怀已经托付给了王郎，早晚都会回到北涧的松树下。

注释

鳌背（áo bèi）

传说中海里的大龟背负着仙山，这里借指三山，形象地描绘出山峰的高大和雄伟。

泰畤（tài zhì）

古代祭祀天地五帝的处所，是古代重要的祭祀场所，体现出庄重、肃穆的氛围。

宵燎（xiāo liáo）

夜晚燃烧的火炬，用于照明和祭祀等活动，增添了夜晚的神秘氛围。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，古代常与音乐相关，这里借指美好的事物。

金壶（jīn hú）

用金属制成的壶，常用来盛装墨汁或其他液体，在这里象征着文化和知识。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'鳌背三山''玉芙蓉''仗围泰畤''漏下层城'等，营造出了一种宏大、神秘的意境。情感表达上，既有对美好景象的描绘，又透露出作者内心的孤寂与对归处的向往。意境营造方面，通过对夜晚和清晨景象的刻画，展现出时间的流转和空间的广阔。主题思想上，可能表达了作者在官场中的漂泊之感以及对宁静生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《寄观志能照磨》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、意象丰富、意境宏大。鳌背三山最上峰，美人手把玉芙蓉。 仗围泰畤传宵燎，漏下层城踏晓钟。 锦瑟无尘飞刻雁，金壶有墨洒雕龙。 老怀已托王郎道，…