十二月二十七日雪寒奉旨赐宴史局

译文

圣上的恩宠使得有六次赐宴，圣上亲自听取宰相宣旨。在东观进行史书编纂就如同汉代一样，身处瀛洲就仿佛总是神仙。御酒如同春天般泛起浩荡的气息，宫花与雪争相展现出美丽的姿态。我这样微小的生命在这一天沾染上了皇上的恩泽，只希望能对着丹宸祝愿皇上万年长寿。

注释

东观（dōng guān）

汉代宫中藏书及著述之处，后世用以称史馆。这里指史馆的工作。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的东海仙山，常用来指代仙境或朝廷。此处指朝廷，暗示诗人身处朝廷之中，如同神仙般。

丹宸（dān chén）

丹，朱红色；宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。这里指皇上，表达了诗人对皇上的尊敬和祝愿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘御酒如春浮浩荡，宫花与雪斗婵娟’，通过御酒的浩荡和宫花与雪的对比，烘托出宴会的盛大和豪华。情感表达上，诗人充满了对圣上恩宠的感激以及对皇上万年长寿的祝愿，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出了一幅华丽、庄重的宴会场景，以及雪天的宁静与美丽，营造出了一种高雅、肃穆的意境。主题思想上，主要表达了诗人对皇上的忠诚以及对皇恩的感恩之情，同时也展现了当时的宫廷文化和生活风貌。

速览

《十二月二十七日雪寒奉旨赐宴史局》是元代诗人张翥的作品，主题为感恩、宫廷、华丽、庄重。圣主恩荣六赐筵，玉音躬听相臣宣。 史裁东观何殊汉，人在瀛洲总是仙。 御酒如春浮浩荡，宫花与雪斗婵娟。 微生此日沾休泽，…