初度日病起不能饮诸友载酒集书楼偶赋见意

译文

清晨细雨伴着东风弥漫着烟雾，草的痕迹已经蔓延到了竹篱边。春天正赶上屈原的生日，我也到了知道自己不再年轻的伯玉之年。生病的眼睛看东西模糊如雾，吟诗的情怀跌宕起伏如同泉水。各位朋友有意挽留我这个迂腐的老人，打算购买雷塘的百亩田地。

注释

揆度（kuí duó）

揣测、估量。这里指推测春天的时节，与屈原生日相对应。

灵均

屈原的字。屈原是中国古代著名的爱国诗人，这里将春天与屈原生日联系起来，增加了诗歌的文化内涵。

知非

知道自己的过错或不足，这里表示到了知道自己不再年轻的年龄。典出《淮南子·原道训》：‘故蘧伯玉年五十，而有四十九年非。’

伯玉

蘧瑗，字伯玉，春秋时期卫国的大夫，以有德行著称。诗人以伯玉自比，表达对自己人生的感慨。

迂叟

迂腐的老人，诗人自谦之词，体现了他的豁达和对生活的态度。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的景物描写，如‘细雨东风泛晓烟，草痕青过竹篱边’，通过细腻的笔触描绘出清晨的景象，给人以清新之感。情感表达上，既有对时光流逝、自己年老的感慨，如‘老及知非伯玉年’，又有朋友相聚的情谊，如‘诸君有意留迂叟’。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人在生病之际对时光和人生的思考，以及朋友之间的深厚情谊。

速览

《初度日病起不能饮诸友载酒集书楼偶赋见意》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、感怀、友情。细雨东风泛晓烟，草痕青过竹篱边。 春当揆度灵均日，老及知非伯玉年。 病眼纷纭花似雾，吟怀跌宕酒如泉。 诸君有意留迂叟，…