七月望日徐勉自武林来得两讣音 其二

译文

从外面传来丧事的讣告，女儿在桐陵出嫁也传来了悲伤的消息。如今这双老眼才开始哭泣，一生的心事终究都化为了灰烬。

注释

望日

农历每月十五日。通常指旧历每月之十五日，此诗中七月十五日。

桐陵

地名，具体所指需根据诗作背景或相关地理信息确定，在此处为女儿出嫁之地。

老眼

老年人的眼睛，常用来形容人年老体衰，视力衰退，此处作者借此表达自己的年迈和悲伤。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘外来丧逝讣音’与‘女嫁桐陵’这两个看似不相关的事件的叙述，鲜明地展现了生活中的意外与悲伤。情感表达上，‘老眼今朝方是哭’一句，深刻地描绘了作者内心的悲痛，多年的心事在这一刻彻底崩塌，情感真挚而强烈。意境营造方面，以简单的叙述营造出一种深沉的哀伤氛围，让读者能深刻感受到作者的痛苦。主题思想上，主要表达了人生中遭遇丧事和家庭变故时的无奈与悲痛，以及对过去岁月的感慨。

速览

《七月望日徐勉自武林来得两讣音 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为抒情、哀伤、叙事、感慨。外来丧逝讣音来，女嫁桐陵亦告哀。 老眼今朝方是哭，百年心事总成灰。