读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其四

译文

虎贲军身披铠甲坐着值夜传递更次，千步廊街上传来鼓柝的声音。不允许离别的人睡得很熟，马蹄声和车铎声又迎来了天明。

注释

虎贲（hǔ bēn）

古时指勇士、武士，这里指虎贲军，是宫廷禁卫军的一种。

柝（tuò）

古代打更用的梆子，这里指鼓柝声，即打更的声音。

赏析

在这首诗中，作者通过对虎贲坐甲传更和千步廊街鼓柝声的描写，营造出一种夜晚静谧而又带有紧张氛围的意境。写作手法上，以细节描写展现了夜晚的景象，如‘虎贲坐甲夜传更’，生动地描绘出士兵值夜的情景。从情感表达来看，隐隐透露出一种对离人的怜惜之情，因为那鼓柝声和车马声不断打扰着离人的睡眠。整首诗以细腻的笔触，将夜晚的景象与离人的情感巧妙地融合在一起，主题上反映了离人在夜晚被外界声音打扰的无奈与感慨。

速览

《读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其四》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、叙事、抒情、夜晚。虎贲坐甲夜传更，千步廊街鼓柝声。 未许离人眠得熟，马蹄车铎又天明。