读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其五

译文

拂郎国的马能奔跑千里，独自站着长声嘶鸣，其他的马都显得空泛。过去在江南观看图画，如今来到皇家马厩才认识到真正的龙驹。

注释

拂郎（fú láng）

古代指拂菻，即东罗马帝国。

天厩（tiān jiù）

皇家的马厩，多指天子饲养马匹的地方。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，通过拂郎马与凡马的对比，突出了拂郎马的卓越不凡。‘走千里’‘独立长嘶’生动地描绘出拂郎马的神骏姿态，让读者仿佛能看到那矫健的身影。从情感表达上，诗人对拂郎马的赞美之情溢于言表，同时也流露出对皇家马厩中真马的欣喜与惊叹。在意境营造上，画面感极强，将江南的图画与现实中的天厩相结合，展现出一种奇妙的时空交错之感。主题上，主要是对良马的赞美以及对皇家气象的感慨。

速览

《读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其五》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、赞美、对比、咏物。拂郎之马走千里，独立长嘶凡马空。 昔在江南看图画，今来天厩识真龙。