大年小景 其二

译文

春天的气息在空旷的山中显得淡薄，自己也觉得无聊。幽静的花朵和陈旧的画作，国色天香也已消散。如今在沅湘之地极度忧愁，谁能像侯芭那样为我作楚地的招魂之辞呢？

注释

澹（dàn）

淡泊、淡薄。在这里形容春天的气息在空旷的山中不浓厚，营造出一种清冷的氛围。

幽花

幽静的花朵，通常指生长在幽静环境中的花卉，给人一种清幽、淡雅的感觉。

国香

原指国家的名贵花卉，这里象征着美好的事物或品质。在诗中与‘幽花老画’相对，强调了美好事物的消逝。

沅湘

沅水和湘水，泛指湖南一带的水域。在古代文学中常被用来指代偏远、忧愁的地方，诗人在此处用‘沅湘路’表达自己的忧愁之情。

侯芭

汉代扬雄的弟子。扬雄曾作《太玄》等书，侯芭从其学。诗人在此处以侯芭自比，希望有人能像侯芭跟随扬雄一样，为自己赋楚招，表达了对知音的渴望。

赏析

此诗意境清幽孤寂，通过描绘春天山中的淡景以及幽花、老画的消逝，营造出一种凄凉、落寞的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘春澹’与‘国香销’的对比，突出了时光的流逝和美好事物的凋零。情感表达上，深深蕴含着诗人的忧愁与孤寂，对沅湘之路的愁绝之情更是淋漓尽致。从主题思想来看，或许是诗人在感叹时光易逝、美好难久，抒发了内心的惆怅与无奈。

速览

《大年小景 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。春澹空山不自聊，幽花老画国香销。 只今愁绝沅湘路，谁与侯芭赋楚招。