廉子祐归省金陵且就秋试作三绝句赠别 其一

译文

故乡的归乡思绪浩渺无边，又听到杜鹃的啼叫声扰乱了客居的情怀。后半夜明月升起时应该会有梦境，先随着潮水渡过秦淮。

注释

浩无涯（hào wú yá）

形容思绪广阔无边，没有尽头。浩，广大、众多；涯，边际、尽头。

啼鹃（tí juān）

杜鹃鸟的啼叫。杜鹃常被视为悲愁的象征，在古诗中常用来表达离情别绪等情感。

客怀（kè huái）

客居在外的情怀，指远离故乡、漂泊在外时的心境。

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的一条著名河流，在古代文学中常被提及，具有一定的文化象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将杜鹃赋予了扰客怀的情感，生动地表现了诗人的离情别绪。情感表达上，通过对归思和鹃啼的描写，将诗人内心的忧愁和对故乡的思念淋漓尽致地展现出来。意境营造上，明月、潮水、秦淮等意象构成了一幅静谧而略带忧伤的画面，烘托出诗人的孤独和思乡之情。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的深深眷恋和归乡的渴望。

速览

《廉子祐归省金陵且就秋试作三绝句赠别 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为思乡、写景、抒情、拟物。故园归思浩无涯，更听啼鹃恼客怀。 后夜月明应有梦，先随潮水过秦淮。