廉子祐归省金陵且就秋试作三绝句赠别 其二

译文

路上吹拂着衣服的是柳絮纷飞的风，希望你不要让酒杯空着。归舟之处总是让人伤感的地方，一路都是残破的山峦和剩余的水流。

注释

陌（mò）

田间的路，泛指道路。

凭（píng）

依靠，倚仗。这里有希望、请求的意思。

残山剩水

残破的山峦和剩余的水流，常用来形容国家沦陷后或经过战乱后的山河景象，这里借指归途中的凄凉景色。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种凄清、伤感的氛围。通过描写陌上的柳絮风，暗示了时光的流逝和离别的无奈。‘凭君莫放酒杯空’一句，以劝酒的方式表达了对友人的深情，同时也流露出对离别的惆怅。‘归舟总是伤情处，一路残山剩水中’则将情感推向高潮，残山剩水的景象进一步烘托出归程的凄凉，让读者深刻感受到诗人对友人离别的不舍和对离别的感伤。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，以自然景物来抒发内心的情感。情感表达上，真挚而深沉，将离别的痛苦和对友人的牵挂表现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着离别这一主题，表达了对友人的眷恋和对离别的无奈。

速览

《廉子祐归省金陵且就秋试作三绝句赠别 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。陌上吹衣柳絮风，凭君莫放酒杯空。 归舟总是伤情处，一路残山剩水中。