王杲东白墨兰樵题诗用韵其左并寓所怀

译文

和煦的风拂过，每片叶子都带着露水的香气，清新宜人。想要采摘那幽静的芬芳，却又惋惜这已是暮春时节。多次吹奏玉笙，在夜晚的月光下，那潇湘之地的云彩已断绝，再也遇不到那个人。

注释

光风（guāng fēng）

指雨后初晴的风，阳光照耀下的和风，能使草木复苏，这里描绘出风的柔和与清新。

幽芳（yōu fāng）

幽静的芬芳，常用来指代兰花等高雅的花卉，体现出兰花的清幽香气和高雅品质。

暮春（mù chūn）

春季的末尾时期，此时花草渐次凋零，象征着时光的流逝，给人一种惋惜之感。

赏析

此诗意境清幽。从‘光风叶叶露香新’描绘出一幅微风拂叶、露带花香的清新画面，营造出静谧的氛围。写作手法上，通过‘欲采幽芳惜暮春’将诗人想要采摘兰花却因时节已晚而惋惜的情感细腻地表达出来，‘几度玉笙吹夜月’则以吹笙的场景烘托出一种孤独的氛围。情感表达上，既有对美好事物（幽芳）的喜爱，又有对时光流逝（暮春）的感慨，以及因遇不到人的孤独。整首诗以景抒情，情景交融，主题围绕着对美好事物的追求与时光易逝的感叹展开。

速览

《王杲东白墨兰樵题诗用韵其左并寓所怀》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。光风叶叶露香新，欲采幽芳惜暮春。 几度玉笙吹夜月，潇湘云断不逢人。