偶成二绝句简鲁威学士 其二

译文

病后起身，头颅不能经受风吹，南窗下的晴日正温暖柔和。上天怜悯我这衰老之境没有差使可做，赐予我在诗篇和酒盏之中。

注释

头颅（tóu lú）

人的脑袋，常用来指代身体或生命。这里指诗人病后身体虚弱，头颅怕风。

融融（róng róng）

形容暖和、和乐的样子。如春日阳光温暖柔和，给人以舒适之感。

老境（lǎo jìng）

年老时的境况。诗人用此词表达自己年老体衰的状态。

差使（chāi shǐ）

指职务或工作。诗人感叹自己年老没有差事可做，流露出一种无奈之感。

赏析

此诗意境恬淡宁静。从写作手法上看，通过细腻的描写展现了病后闲适的生活状态，如‘病起头颅不可风’，生动地写出了身体的不适。‘南窗晴日正融融’则营造出一种温暖惬意的氛围。情感表达上，诗人以自嘲的方式表达了对悠闲生活的满足，虽年老无差使，却能在诗酒中自得其乐，体现出一种豁达的心境。主题上，以自身的经历反映出对平淡生活的珍惜和对命运的坦然接受。

速览

《偶成二绝句简鲁威学士 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为闲适、豁达、自嘲、描写细腻。病起头颅不可风，南窗晴日正融融。 天怜老境无差使，乞与诗篇酒盏中。