小游仙词 其一

译文

清华的公子们一同骑着龙，径直飞过蓬莱的第一座山峰。亲眼看见海中的城阙非常美好，一半栽种着玉树一半盛开着芙蓉。

注释

清华

指清新华美，常用来形容人的风采或景物的优美。这里形容公子的气质出众。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常被视为仙境的象征。

玉树

传说中的仙树，常用来比喻珍贵、美好的事物。

芙蓉

荷花的别称，这里与玉树相对，描绘出海中城阙的美丽景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和夸张的手法，描绘出清华公子骑龙飞过蓬莱峰以及海中城阙的奇幻景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出一种豪迈、奇幻的情感，仿佛让读者身临其境般感受到那神秘而美好的世界。意境营造上，营造出了一种仙幻的意境，蓬莱峰和海中城阙都充满了神秘的色彩，玉树和芙蓉的描写更是增添了一份清丽之感。主题思想上，可能是表达对仙境的向往和对美好生活的追求，通过对虚幻世界的描绘，抒发了作者内心的情感。

速览

《小游仙词 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、奇幻、豪放、向往仙境。清华公子并骑龙，直过蓬莱第一峰。 亲见海中城阙好，半栽玉树半芙蓉。