小游仙词 其五

译文

道士送给我紫逻山，时常又到人间来卖药。傍晚时分石潭中有龙在争斗，满山谷都是湿润的云朵，让人无法回去。

注释

紫逻山（zǐ luó shān）

山名，在诗中是道士赠送的地方，带有神秘色彩。

薄晚（bó wǎn）

傍晚，天色将晚的时候。薄，迫近，靠近。

满谷（mǎn gǔ）

整个山谷，形容范围广泛。谷，两山之间的夹道或流水道。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了想象和渲染的手法，通过描写石潭傍晚的龙斗和满谷湿云，营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达上，展现出一种超脱世俗的氛围，道人卖药人间，石潭龙斗，都带有一种逍遥自在又略带神秘的情感。意境营造上，将紫逻山的神秘与石潭的诡异相结合，给人以深刻的印象。主题思想上，或许暗示了世间存在着一些不为人知的神秘现象和超脱世俗的存在。

速览

《小游仙词 其五》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、奇幻、超脱、神秘。道人寄我紫逻山，时复卖药来人间。 石潭薄晚有龙斗，满谷湿云无路还。