招韩伯清泛湖 其二

译文

段桥的春水刚刚变得翠绿且柔软，便有一群野鸭来到上游。正好借鸱夷（葫芦）盛酒前往，在画船船头吹奏玉箫。

注释

段桥

桥名，具体所指可能因地域而异。

凫（fú）

野鸭，常栖息于江湖沼泽等地。

鸱夷（chī yí）

古代盛酒的器具，这里借指葫芦。据传春秋时范蠡助越王勾践灭吴后，乘鸱夷浮海而去。此处用鸱夷代指酒具，增添了诗意。

玉箫

用玉制成的箫，古代常与音乐、文人雅士等联系在一起，在这里体现了诗人的高雅情趣。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了段桥春水的嫩绿与轻柔，营造出清新淡雅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，‘群凫来上游’赋予野鸭以人的行为，使画面更具生机。情感表达上，体现出诗人对自然美景的喜爱和对悠闲生活的向往。从主题思想来看，主要是表达了诗人在春日里想要与友人泛舟湖上、饮酒作乐的惬意之情。

速览

《招韩伯清泛湖 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、自然、饮酒。段桥春水绿初柔，便有群凫来上游。 好借鸱夷盛酒去，玉箫吹上画船头。