柳梢青

译文

彩色的仪仗在迎春仪式上挥舞。鹅毛般的大雪飞舞，北斗星的斗柄指向寅方（春方）。东风吹拂人面，虽然还有些寒冷凛冽，但毕竟寒气已轻。头戴花朵折取柳枝的好心情。怎么能等到元宵佳节赏灯的时候。不是今天，还有些残留的积雪，就先去郊外踏青游玩。

注释

彩仗

彩色的仪仗。古时迎春等仪式会用到。

鞭春

一种迎春仪式。

斗柄

北斗星的柄。古人根据斗柄所指方向判断季节。

回寅

转向寅方，寅为十二地支之一，代表春。

料峭

形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。liào qiào

赏析

这首词在意境上描绘出冬末春初的景象，既有残雪又有东风轻拂，营造出一种冬寒未尽而春已悄然来临的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写彩仗鞭春、鹅毛飞雪、斗柄回寅等景象，从不同角度点明时节，为下文铺垫。其中‘斗柄回寅’运用了星宿相关的知识来点季节，较为巧妙。下阕则侧重于人物的心情与行为，如‘戴花折柳心情’直接写出人物对春天的喜爱与期待之情。情感表达上，词中表达了对春天即将到来的喜悦和急切盼望之情，人物迫不及待地想要去踏青，不愿等到元宵佳节，这种急切之情跃然纸上。主题思想围绕着对春天的期盼与喜爱展开，展现了人们对新春的向往和迎接春天的热情。

速览

《柳梢青》是宋代诗人吴琚的作品，主题为迎春、喜悦、冬春交、写景。彩仗鞭春。 鹅毛飞管，斗柄回寅。 拂面东风，虽然料峭，毕竟寒轻。 戴花折柳心情。 怎挨得、元宵放灯。 不是今朝，有些残…