饯别李仲正府推二首 其一
栝山峻而高，栝水清且漪。
眷此山水郡，民俗易保厘。
府君来司刑，明清如伯尼。
坐使狱讼空，青草满圜扉。
棠阴亦蔽芾，载歌南国诗。
眷此山水郡，民俗易保厘。
府君来司刑，明清如伯尼。
坐使狱讼空，青草满圜扉。
棠阴亦蔽芾，载歌南国诗。
译文
栝山高峻且巍峨，栝水清澈泛涟漪。喜爱这山水环绕的郡邑，此地民俗容易治理。府君前来掌管刑法，清明如同伯尼。使得狱中的诉讼空荡，青草长满了牢狱的门扉。棠树的树荫也茂盛，人们歌唱着南国的诗篇。
注释
- 栝（guā）山
- 栝山，具体所指可能因地域而异，在诗中是当地的一座山，描绘其峻高之态。
- 圜扉（huán fēi）
- 牢狱的门扉，这里通过青草满圜扉，表现出府君治理下狱讼空的景象，突出其清明。
- 蔽芾（bì fèi）
- 树木茂盛的样子，棠阴蔽芾描绘出棠树的繁茂，象征着府君治理下的繁荣景象。
- 伯尼
- 可能是古代的一位贤能之人，以其清明来比喻府君，增加对府君的赞美。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以栝山的峻高和栝水的清漪衬托出郡邑的美好，以府君的清明衬托出其治理的成效。情感表达上，充满了对府君治理地方的赞美之情，对民俗易保厘的欣慰之感。意境营造上，描绘出了一幅山水清幽、治理有序的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对优秀地方官员的歌颂，以及对良好社会治理的向往。
速览
《饯别李仲正府推二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、赞美、清明、治理。栝山峻而高，栝水清且漪。 眷此山水郡，民俗易保厘。 府君来司刑，明清如伯尼。 坐使狱讼空，青草满圜扉。 棠阴亦蔽芾，载…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品