春日偕杨震卿山长城东散步

译文

今天早晨薄薄的雾气消散了，远处的山峰在晴朗的阳光下显露出来。驾车前往城东漫步，拄着拐杖、穿着鞋子相互陪伴。花儿正在桃李树上盛开，阳光在蒿草间浮动。恰好与景物相契合，在春天的高台上充满了和乐的氛围。伟大啊天地的德行，万物都出自它的雕琢裁成。玄妙的功力并非独自拥有，奇妙的变化寄托在一杯酒中。而我和你们几位，向来喜好彼此没有猜疑。趁着这及时的时光尽情行乐，暂且再寄托于酒杯之中。

注释

远峤（yuǎn jiào）

远处的高而尖的山。峤，尖而高的山。

驾言

驾车出行。言，助词，无实义。

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖，穿着鞋子。杖，拐杖；屦，鞋子。

万汇

万物。汇，汇聚，这里指万物聚集。

玄功

玄妙的功力。玄，深奥、玄妙；功，功力、功效。

赏析

从文学手法来看，运用了白描的手法，如‘薄雾散’‘晴光开’‘花事在桃李’等，简洁明了地描绘出了春日的景象。情感表达上，充满了对春日美景的喜爱和对与友人相伴行乐的愉悦之情，‘熙熙在春台’体现出一种和谐、欢乐的氛围。意境营造上，通过描写薄雾消散后的晴朗景象，以及桃李、蒿莱等自然景物，营造出了清新、和美的意境。主题思想方面，表达了对天地万物的赞美以及对友情和行乐的珍视。

速览

《春日偕杨震卿山长城东散步》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。今晨薄雾散，远峤晴光开。 驾言城东策，杖屦相追陪。 花事在桃李，日气浮蒿莱。 适与景物会，熙熙在春台。 大哉天地德，万…