自题绿猗亭 其二

译文

世间的儿女们喜欢那些花朵，用红紫来炫耀它们的颜色。我唯独喜爱这竹子，种植它就如同培养品德一样。在苍翠的竹林中修筑亭子，长啸高歌来慰藉内心的幽寂。哪里需要等到花朵凋零之后，才去认识那千万朵云彩般的翠绿呢。

注释

衒（xuàn）

炫耀，夸耀。这里指世间儿女用花朵的红紫来夸耀它们的颜色。

此君

竹子的别称，诗人用此来指代竹子，表达对竹子的喜爱之情。

幽寂

幽静、寂静。形容亭子周围环境的清幽寂静，与诗人内心的幽寂相呼应。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将世间儿女对花的喜爱与自己对竹子的喜爱进行对比，突出了自己对竹子的独特情感。在情感表达上，诗人通过对竹子的喜爱，表达了自己对高尚品德的追求和坚守。意境营造上，以苍翠的竹林为背景，营造出一种清幽、寂静的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，强调了内在品质的重要性，不追求外在的浮华，而注重内心的修养。

速览

《自题绿猗亭 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为对比、抒情、清幽、品德。世间儿女花，红紫衒颜色。 我独爱此君，种之如种德。 筑亭苍翠中，啸歌慰幽寂。 岂待摇落馀，始识千云碧。