自题绿猗亭 其三

译文

（竹子）沙沙作响仿佛含着风一般清新，娟秀美好的景色纯净如秋色。怀念那七位贤士的雅趣，留下了这历经千年的品德。窗户虚空月亮还未到来，树林寂静夜晚依旧沉寂。高峻的树梢拂过溪边的云朵，倒映在澄澈的水波中呈现出碧绿色。

注释

谡谡（sù sù）

形容风吹竹子等发出的声音，在这里生动地描绘了竹子在风中沙沙作响的情景。

娟娟

秀美的样子，用于形容秋色的纯净美好，给人一种柔和、优美的感觉。

七贤

指魏晋时期的七位名士，他们常聚于竹林之中，饮酒赋诗，闲适自得，此指代古代贤士的雅趣和高尚品德。

危梢

高峻的树梢，‘危’在这里有高的意思，描绘出树梢的高耸姿态，与后面的‘拂溪云’相呼应，营造出一种高远的意境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘谡谡含风清’，将竹子的声响赋予人的动作‘含风’，生动形象地写出了风拂竹子的情景。情感表达上，通过对秋景的描绘以及对七贤趣和千载德的怀念，抒发了诗人内心的宁静与对高尚品德的敬仰之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静的氛围，‘窗虚月未来，林静夜还寂’等诗句将这种宁静氛围展现得淋漓尽致。主题思想上，以自然景色为载体，表达了对古代贤士品德的追思和对宁静生活的向往。

速览

《自题绿猗亭 其三》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、幽静、怀古。谡谡含风清，娟娟净秋色。 怀哉七贤趣，遗此千载德。 窗虚月未来，林静夜还寂。 危梢拂溪云，倒影澄波碧。