南泉岭
朝登南泉岭，午过南泉坂。
始辞山木阴，已觉川原晚。
篮舆颇轻安，风袂自萧散。
行道虽逶迟，遇物足延玩。
修篁净娟娟，寒水清练练。
因之怀故园，秋花露初泫。
始辞山木阴，已觉川原晚。
篮舆颇轻安，风袂自萧散。
行道虽逶迟，遇物足延玩。
修篁净娟娟，寒水清练练。
因之怀故园，秋花露初泫。
译文
早晨登上南泉岭，中午走过南泉坂。刚刚辞别山林树木的荫蔽，就已经感觉到山川原野的傍晚。竹轿颇为轻便安稳，风吹衣袖自然潇洒。行走的道路虽然蜿蜒曲折，但遇到的景物足以让人久久观赏。修长的竹子洁净美好，寒冷的河水清澈如练。因此怀念起故乡，秋花上的露珠刚刚开始闪耀。
注释
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的竹轿，这里指作者乘坐的竹轿。在古代，竹轿是一种常见的交通工具，尤其在山区较为常用。
- 风袂（fēng mèi）
- 被风吹动的衣袖。‘袂’指衣袖，古人常以衣袖的飘动来表现风的存在和吹拂的感觉，增加了诗歌的意境和美感。
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹子。‘篁’指竹子，通常用来形容竹子的高大和修长，在这里描绘了竹林的清幽之美。
- 寒水（hán shuǐ）
- 寒冷的河水。‘寒’字不仅描绘了水的温度，还暗示了秋天的气息，给人一种清冷的感觉。
- 泫（xuàn）
- 滴落、闪耀。在这里形容秋花上的露珠在清晨的阳光下闪烁的样子，生动地表现了露珠的晶莹剔透。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了登山途中的所见所感。意境上，从清晨的山林到傍晚的川原，从幽静的竹林到清澈的河水，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘始辞山木阴，已觉川原晚’，突出了时间的流转和行程的变化。情感表达方面，‘因之怀故园’直接抒发了对故乡的思念之情。主题上，以山水之景为载体，表达了对自然的喜爱和对故乡的眷恋。整首诗语言简洁明快，意境优美，情感真挚。
速览
《南泉岭》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、山水、思乡。朝登南泉岭，午过南泉坂。 始辞山木阴，已觉川原晚。 篮舆颇轻安，风袂自萧散。 行道虽逶迟，遇物足延玩。 修篁净娟娟，寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品