病起
今日天无风，肺气稍平和。
起行庭户外，好鸟鸣修柯。
园花忽烂漫，林笋出已多。
物情各向荣，余亦散沈疴。
虽当兵戈际，幸此居山阿。
有子识生理，解种桑与禾。
但知田园乐，禄仕夫如何。
起行庭户外，好鸟鸣修柯。
园花忽烂漫，林笋出已多。
物情各向荣，余亦散沈疴。
虽当兵戈际，幸此居山阿。
有子识生理，解种桑与禾。
但知田园乐，禄仕夫如何。
译文
今天天气没有风，肺气稍微平和了一些。起身走到庭院户外，听到美好的鸟儿在修长的树枝上鸣叫。园中的花朵忽然开得绚烂，树林中的竹笋已经长出了很多。万物的情状都在蓬勃生长，我也摆脱了沉疴之疾。虽然处在兵荒马乱的时期，幸好我居住在山边。有儿子懂得谋生的道理，懂得种植桑树和庄稼。只知道田园生活的快乐，那为官求禄又能怎么样呢。
注释
- 修柯（xiū kē）
- 修长的树枝。柯，树枝。
- 烂漫（làn màn）
- 形容花朵盛开的样子，色彩鲜艳、绚丽多彩。
- 沈疴（chén kē）
- 长久而严重的疾病。沈，同‘沉’；疴，病。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处，泛指山边。阿，山的弯曲处。
- 生理（shēng lǐ）
- 谋生的办法、生计。这里指懂得种植等维持生活的技能。
赏析
这首诗意境清新自然，通过对庭院内外景物的描写，展现出一派生机勃勃的景象。写作手法上，以自然景物的变化来烘托心境的转变，从起初的肺气不宁到看到万物向荣后的心情愉悦，情感表达真挚而细腻。如‘起行庭户外，好鸟鸣修柯’一句，‘起行’与‘鸟鸣’相互映衬，营造出宁静而美好的氛围。主题上，表达了诗人在战乱时期对田园生活的热爱和对官场禄仕的看淡，体现了他超脱世俗的情怀。
速览
《病起》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。今日天无风，肺气稍平和。 起行庭户外，好鸟鸣修柯。 园花忽烂漫，林笋出已多。 物情各向荣，余亦散沈疴。 虽当兵戈际，幸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品