聚星堂与诸文士宴集分韵得凉字

译文

美好的聚会不容易得到，在清爽的秋天在高大的厅堂中设宴。优秀啊你们这些几位君子，黑色的头发都已经变白了。内心亲近不管距离远近，说我如同同乡一样。共同结下文字的缘分，忧愁欢乐都不会互相忘记。世间的世道一直像这样，尘世的纷扰每天都在飞扬。放开胸怀姑且自我排遣，终究还是多有感慨悲伤。冥冥之中鸿雁飞来，幽幽的兰桂散发芬芳。事物的情状本来就有适宜的时候，我们这些人幸而生活还比较安定。互相劝酒喝完所有的酒，希望用来安慰凄凉的心情。

注释

玄发（xuán fà）

黑色的头发，常用来形容年轻人。这里指聚会的君子们年轻时的头发。

遐迩（xiá ěr）

远近。表示君子们之间的心灵亲近，不受距离的限制。

风尘（fēng chén）

比喻纷乱的社会或漂泊的生活。描绘出世间的纷扰和动荡。

冥冥（míng míng）

高远貌；幽远貌。这里形容鸿雁飞来时的高远意境。

幽幽（yōu yōu）

深远；幽静。用以描绘兰桂散发芬芳时的清幽氛围。

赏析

此诗意境清旷，开篇即点明良会难得，清秋宴集的氛围烘托出一种静谧与雅致。写作手法上，运用对比，如‘玄发俱已苍’与‘心亲无遐迩’，突出君子之间心灵的亲近超越了时光的痕迹。情感表达真挚深沉，既有对聚会的珍惜，又有对世道风尘的感慨，以及在艰难世态中寻求慰藉的无奈。意境营造出一种淡淡的忧伤与无奈，却又蕴含着对友情的坚守。主题上，通过宴集之事，抒发了对人生的思考和对世事的感慨，表达了君子之间的情谊以及在动荡时代的自我慰藉。

速览

《聚星堂与诸文士宴集分韵得凉字》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、友情、感慨。良会不易得，清秋宴高堂。 佳哉数君子，玄发俱已苍。 心亲无遐迩，谓我如同乡。 共结文字缘，忧乐无相忘。 世道一如此，风…