再游雅山分韵得秋字
人生宇宙内，起灭同浮沤。
云胡事形役，局局怀抱忧。
今我及数子，萧散真寡俦。
已无外物絷，偶往成胜游。
佳哉雅山境，翠竹森琳球。
复此展清宴，兴逸聊赓酬。
林深鸟雀聚，原旷禾黍稠。
时序良易迈，不乐将焉求。
回途更延览，天风荡衣裘。
薄暮微雨过，轻寒酿深秋。
云胡事形役，局局怀抱忧。
今我及数子，萧散真寡俦。
已无外物絷，偶往成胜游。
佳哉雅山境，翠竹森琳球。
复此展清宴，兴逸聊赓酬。
林深鸟雀聚，原旷禾黍稠。
时序良易迈，不乐将焉求。
回途更延览，天风荡衣裘。
薄暮微雨过，轻寒酿深秋。
译文
人生处于宇宙之中，如同泛起的水泡般有生有灭。为何要被形体所役使，局促不安地怀抱忧愁呢？如今我和诸位，闲散自在真的很少有同伴。已经没有外物束缚，偶然前往便成就了美好的游玩。美好的啊，雅山的境界，翠绿的竹子茂密繁盛。又在此展开清雅的宴会，兴致逸致姑且相互酬和。树林幽深鸟儿聚集，原野空旷禾黍繁茂。时节很容易流逝，不快乐又将追求什么呢？返回的途中再次延览景色，天风吹动衣裘。傍晚微雨过后，轻微的寒意酝酿出深秋的气息。
注释
- 浮沤（fú ōu）
- 水面上的气泡，常用来比喻短暂、虚幻的事物。
- 云胡（yún hú）
- 为何，怎么。常用于反问，表示不理解或疑惑。
- 形役（xíng yì）
- 被形体所役使，即被外在的物质和欲望所束缚，失去自由。出自陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役，奚惆怅而独悲？’
- 琳球（lín qiú）
- 美玉，这里形容翠竹茂密如美玉般。
- 赓酬（gēng chóu）
- 酬唱，相互作诗酬答。赓，连续，继续；酬，以诗相答。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上，以对比开篇，突出人生的起灭无常与形役之苦，后以雅山之美景与之对比，展现出一种豁然开朗的心境。情感表达上，从最初的忧愁到后来在雅山游玩时的逸兴遄飞，情感层次丰富。意境营造方面，通过对竹林、鸟雀、禾黍等自然景象的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题上，表达了对摆脱世俗束缚、追求自然之乐的向往。格律方面，对仗工整，如‘人生宇宙内，起灭同浮沤’与‘今我及数子，萧散真寡俦’等，体现了律诗的格律之美。
速览
《再游雅山分韵得秋字》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、格律工整、闲适。人生宇宙内，起灭同浮沤。 云胡事形役，局局怀抱忧。 今我及数子，萧散真寡俦。 已无外物絷，偶往成胜游。 佳哉雅山境，翠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品