呈孙都事 其一

译文

北方的严寒长时间积聚着阴云，猛烈的大风没有一刻停止。更何况这里处于万山之中，竟然怀有深深的忧愁。抬头仰望英明的君王，他的光辉偏偏照临东南之州。温暖的阳春一旦普施，皇家的使者就开始咨询访求。感慨那些草木的秀丽，使我身上的创伤也得以痊愈。希望能安定百姓的心意，让那六条马缰绳稍稍停留。

注释

朔（shuò）

北方。常指北方的寒气、朔风等，在诗中描绘北方的严寒气候。

积阴

长时间积聚的阴云，暗示天气的阴沉寒冷。

矍（jiǎo）首

抬头仰望的样子，诗人通过这个动作表达对王明的期待与关注。

皇华

古代对使者的美称，这里指皇家的使者，体现出使者的尊贵身份和使命。

咨诹（zī zōu）

咨询访求，描绘出使者四处询问、访查的情景，展现出他们的工作状态。

赏析

在文学手法上，通过‘朔寒苦积阴，烈风无时休’描绘出北方严寒且狂风不断的恶劣环境，烘托出诗人身处万山之中的忧愁之感，为后文表达对君王的期待等情感做铺垫。从情感表达来看，诗人既有对恶劣环境的无奈与忧愁，又有对君王能普施恩泽的期待，以及希望能安定黎庶的心愿，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种苍凉、忧愁又带有一丝希望的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在艰难环境下对君王和百姓的关切，体现了其胸怀天下的情怀。

速览

《呈孙都事 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、忧国、怀民。朔寒苦积阴，烈风无时休。 况兹在万山，居然抱穷愁。 矫首瞻王明，偏照东南州。 阳春一以布，皇华载咨诹。 感彼草木秀，使…