次韵叶文范训导杂咏八首 其五 贺西涧主人祈雨有应
夏旱雨有数，聚巫还可求。
今年忽大旱，疲民实煎忧。
涧西隐君子，精诚达冥幽。
沛然得甘霔，白水满田畴。
持杯会邻里，共贺百谷秋。
馆宾栝中彦，亦觉喜气浮。
诗成远相寄，念我儒家流。
我昔为冷官，一饭不易谋。
只今愿年丰，买田归偃休。
今年忽大旱，疲民实煎忧。
涧西隐君子，精诚达冥幽。
沛然得甘霔，白水满田畴。
持杯会邻里，共贺百谷秋。
馆宾栝中彦，亦觉喜气浮。
诗成远相寄，念我儒家流。
我昔为冷官，一饭不易谋。
只今愿年丰，买田归偃休。
译文
夏天干旱雨水有定数，聚集巫师还可以祈求。今年忽然大旱，疲惫的百姓实在是煎熬担忧。涧西有隐居的君子，他的精诚能够通达幽冥。雨水充沛地降下甘雨，白色的水流满了田地。拿着酒杯会聚邻里，一起庆贺百谷丰收的秋天。馆中的宾客是栝中的俊杰，也觉得喜气洋溢。诗写成后远远地寄给我，挂念我是儒家的流辈。我过去担任冷官，一顿饭都不容易谋求。现在只愿年成丰收，买田归隐休息。
注释
- 次韵（cì yùn）
- 按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 训导（xué dǎo）
- 指学官或教育工作者，负责教导学生。
- 煎忧（jiān yōu）
- 像煎熬一样的忧愁，形容干旱给百姓带来的痛苦和焦虑。
- 冥幽（míng yōu）
- 幽冥，指阴间、地府，这里表示深远、神秘的境界，形容隐居君子的精诚能够到达很深的地方。
- 沛然（pèi rán）
- 充盛的样子，这里形容雨水充沛的样子。
- 甘霔（gān shǔ）
- 甘美的雨水，霔指雨水。
- 田畴（tián chóu）
- 田地，泛指农田。
- 偃休（yǎn xiū）
- 休息、休养，这里指归隐休息。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如夏天干旱与祈雨后的甘雨形成鲜明对比，突出了祈雨的效果。情感表达上，充分展现了百姓对雨水的渴望以及祈雨后的喜悦之情，字里行间流露出对隐居君子的赞美和感激。意境营造上，通过‘疲民实煎忧’‘白水满田畴’等词句，营造出了干旱与滋润两种截然不同的意境，让读者感同身受。主题思想方面，主要表达了对自然的敬畏以及对丰收的期盼，同时也反映了诗人自身对生活的态度转变，从过去的艰难到现在希望年丰归隐。
速览
《次韵叶文范训导杂咏八首 其五 贺西涧主人祈雨有应》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景（写雨）、抒情（喜悦）、对比（旱雨）、叙事（祈雨）。夏旱雨有数，聚巫还可求。 今年忽大旱，疲民实煎忧。 涧西隐君子，精诚达冥幽。 沛然得甘霔，白水满田畴。 持杯会邻里，共…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品