次韵叶文范训导杂咏八首 其七 西涧吟
有客在涧西，掬泉弄秋月。
委心任自然，稍稍忘蕴结。
空山更何有，白云静堪悦。
时还掺孤琴，清音随意发。
却复念故庐，州城暮天阔。
落叶飞不停，岁月去飘忽。
世道犹崎岖，归计那可决。
浩歌一长叹，凉飙激疏樾。
委心任自然，稍稍忘蕴结。
空山更何有，白云静堪悦。
时还掺孤琴，清音随意发。
却复念故庐，州城暮天阔。
落叶飞不停，岁月去飘忽。
世道犹崎岖，归计那可决。
浩歌一长叹，凉飙激疏樾。
译文
有位客人在涧水西边，捧起泉水玩弄着秋月。全身心地任由自然摆布，渐渐忘却了内心的郁结。空寂的山中又有什么呢，那宁静的白云令人愉悦。时常回来弹奏孤独的琴，那清越的声音随意发出。却又思念起故乡的屋舍，州城的暮天广阔无垠。落叶不停地飘落，岁月匆匆流逝。世道依然坎坷崎岖，回归的打算怎能决断。高声歌唱一声长叹，凉爽的秋风激荡着稀疏的枝叶。
注释
- 掬泉（jū quán）
- 双手捧起泉水，‘掬’意为捧、取，‘泉’即泉水。
- 蕴结（yùn jié）
- 积聚、郁结，内心积聚的忧愁、烦恼等情绪，常用来形容人的内心状态。
- 掺（chān）
- 弹奏，如‘掺琴’即弹奏琴，‘掺’在古代诗词中常与乐器演奏相关。
- 疏樾（shū yuè）
- 稀疏的枝叶，‘疏’为稀疏、稀少，‘樾’指树荫、枝叶。
赏析
此诗意境清幽宁静，通过描绘客人在西涧的生活情景，展现出一种超脱世俗的心境。写作手法上，以细腻的笔触刻画人物动作，如‘掬泉弄秋月’，生动形象地表现出客人的闲适。情感表达上，从起初的忘忧到后来的念故，情感细腻而真挚，体现出对自然与故乡的眷恋。营造出一种空灵、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片宁静的西涧之中。主题上，以个人的生活经历折射出世道的崎岖，引发对人生归宿的思考。
速览
《次韵叶文范训导杂咏八首 其七 西涧吟》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。有客在涧西，掬泉弄秋月。 委心任自然，稍稍忘蕴结。 空山更何有，白云静堪悦。 时还掺孤琴，清音随意发。 却复念故庐，州…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品