访隐者

译文

偶然前来探访隐士，在山坳处有一处幽静的居所。太阳之下看到他在蒸煮药物，在微风之前陪伴着他阅读书籍。竹子的光影在满是山坞的地方呈现出青色，水的颜色沿着台阶流淌着绿色。应该会嘲笑尘世中的客人，整年里有多少次遭遇翻车的危险呢。

注释

崦（yān）

山坳，山边。常指幽静的地方。

蒸药

用蒸煮的方式处理药物，古代一些隐士常以采药、制药等方式度过时光。

坞（wù）

四面高而中央低的地方，这里指满是竹子的山坞，营造出清幽的氛围。

循除

沿着台阶，‘循’意为顺着、沿着，‘除’指台阶。描绘出水流沿着台阶流淌的景象，增加了画面的动态感。

赏析

在文学手法上，通过细致的描写，如‘日下看蒸药，风前伴阅书’，生动地展现了隐者的生活状态，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人对隐者的生活充满了羡慕和向往，同时也流露出对尘世奔波的些许无奈。意境营造方面，‘竹光青满坞，水色绿循除’描绘出了一幅清新自然、宁静悠远的画面，让人心生向往。主题思想上，此诗以访隐者为契机，探讨了尘世与隐逸的对比，引发人们对人生选择的思考。

速览

《访隐者》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、隐逸、宁静、对比。偶然来访隐，山崦有幽居。 日下看蒸药，风前伴阅书。 竹光青满坞，水色绿循除。 应笑尘中客，终年几覆车。