晚泊

译文

太阳落山，江边的村庄一片寂静，风平浪静，潮水缓缓流淌。羁旅在外的情怀充满了愁苦和寂寞，一年中的事情更是艰难困苦。山崖上的腊梅洁白如雪，沙滩上的积雪在寒冷中显得格外明亮。在船篷下喝着一杯酒，不让客居的忧愁萦绕心头。

注释

羁怀（jī huái）

寄居在外的情怀，多指游子的思乡之情或旅人的漂泊之感。

寥落（liáo luò）

寂寞、冷落，形容人在孤独寂寞时的心境。

峥嵘（zhēng róng）

形容山势高峻，这里引申为艰难困苦，指一年中经历的各种艰难之事。

崖臈（yá là）

山崖上的腊梅，‘臈’通‘腊’，指农历十二月，此时腊梅盛开。

篷（péng）

船帆，这里指船篷，是遮蔽风雨的船具。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘日落江村静，风恬潮水平’描绘出一幅宁静的江边晚景，而‘崖臈梅花白，沙寒雪片明’则通过梅花和雪片的鲜明对比，增添了画面的生动性。情感表达上，诗人以‘羁怀苦寥落’直接抒发了自己羁旅他乡的愁苦与寂寞，‘岁事况峥嵘’则进一步体现了对一年中艰难处境的感慨。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独、愁苦以及对生活艰难的无奈。

速览

《晚泊》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤寂。日落江村静，风恬潮水平。 羁怀苦寥落，岁事况峥嵘。 崖臈梅花白，沙寒雪片明。 一杯篷下酒，不放客愁萦。