林亭小酌

译文

在林亭中度过了许多傍晚的乐趣，用美酒抒发清雅的欢乐。近处的山云气侵润座位，溪涧空旷月亮满溢在栏杆边。在深竹中抚琴，竹子湿润，拂拭石头，古老的苔藓透着寒意。自然能够成就我的隐逸生活，逍遥自在地寄托在鹖冠之中。

注释

侵（qīn）

侵入、浸润。这里形象地写出云气靠近并浸润座位的情景，增添了一种静谧的氛围。

阑（lán）

栏杆。‘溪虚月满阑’描绘出溪涧空旷，月亮满溢在栏杆边的景象，营造出一种清幽的意境。

鹖（hé）冠

古代一种冠饰，常为隐者所戴。这里体现了诗人追求隐逸生活，将自己的逍遥寄托在鹖冠之上，表达了对世俗的超脱。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘山近云侵座’是静景，‘溪虚月满阑’则有动态之感；‘张琴深竹润，拂石古苔寒’动静相衬，增添了意境的丰富性。情感表达上，通过描绘林亭的美景和饮酒抚琴等活动，抒发了诗人对隐逸生活的向往和满足之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，山、云、溪、月等自然元素相互交融，构成了一幅优美的画面。主题思想上，表达了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对自然隐逸生活的追求。

速览

《林亭小酌》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、清幽。林亭多晚趣，尊酒写清欢。 山近云侵座，溪虚月满阑。 张琴深竹润，拂石古苔寒。 自足成吾隐，逍遥寄鹖冠。