旅怀

译文

在风雪交加的时节即将进入晚年，旅客的行程仍然没有停止。在山前买了浑浊的酒，在江上驾驶着孤独的船只。远远飞去的云朵杳杳无踪，忙碌栖息的大雁充满忧愁。回家的日子究竟是哪一天呢，生活的道理就在山林丘壑之中。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容悠远、渺茫。这里形容飞云远去，不见踪影。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子。形容大雁忙碌栖息的情景，也暗示了旅人奔波的状态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描手法，如‘山前沽浊酒，江上发孤舟’，简洁而生动地描绘出旅途中的场景。情感表达方面，通过‘客行犹未休’‘归欤是何日’等语句，充分展现了旅客长期漂泊的无奈和对归家的渴望。意境营造上，‘风雪’‘杳杳飞云’‘栖栖去雁’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了旅人在岁晚时节的漂泊之苦和对归乡的期盼，同时也流露出对自然和宁静生活的向往。

速览

《旅怀》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤寂。风雪岁将晚，客行犹未休。 山前沽浊酒，江上发孤舟。 杳杳飞云远，栖栖去雁愁。 归欤是何日，生理在林丘。